Od teď mě nejdete na novém blogu Styleletter

Since now you find me on Styletter

Už delší domu přemýšlím, proč má tento blog tak malou návštěvnost, přemýšlím o nějaké změně, a všechno tohle vyvrcholilo před asi dvěma týdny.

Když surfuji po internetu nestačím se divit kolik českých blogů na téma módy a stylu teď vzniká. Je očividné, že tento trend konečně dorazil i k nám. Spousta „blogerek“, které začaly před pár měsíci mají, pro mě, neuvěřitelnou návštěvnost, o které si tady můžu nechat jen zdát. Nechápejte mě špatně, píšu blog hlavně pro to, že to baví mě samotnou a stejně dobře vím, že ty blogy si svou návštěvnost zaslouží a přeji jim to, jen marně hledám, kde byla ta chyba u mě, když jsem dělala v podstatě to samé. A je mi z toho tak trochu smutno. Já, pár dalších, ale hlavně Tereza s Markét (které mají blog už dlouho přes rok), jsme v podstatě českým blokováním začali, ještě když o tomto „trendu“ většina lidí tady neměla ani potuchy. Dělaly jsme to, co spousta zahraničních „blogerek“, to co dělají teď úspěšné české blogerky – fotili se a komentovali to, co si oblékáme. Bohužel, naše blogy v přívalu těch nových, zdá se, zapadly.

Nechci, aby to vypadalo, že tu jen fňukám, spíše se jen snažím objasnit, co mě vede k tomu začít psát nový blog místo tohoto. Pojmu jej trochu jinak (ne moc) a uvidím. Pro mne osobně je zajímavé, když se můžu podívat na styl někoho jiného. Inspirovat se nebo si i dokonce říct že touto cestou já jít nechci. Prostě mě baví sledovat „jak to dělají jiný“. Jak vypadá nová kolekce Marca Jacobce (Chanelu, Alexandra Wanga…  doplňte kohokoli) se dočtu na každém druhém blogu. Chci psát o tom, co baví a zajímá mě. Co konkrétně inspiruje mě. A o tom můj blog bude…

Doufám, že vy, kteří jste sledovali tento blog se mnou zůstanete i dál a že se vám pokračování mého „blokování“ bude líbit. Byla bych totiž moc ráda, kdyby komunita českých blogerek dokázala držet spolu a vzájemně se podporovat. Rozhodně by mě nebavilo kdyby to mělo přerůst do nějaké soutěže o nejvyšší návštěvnost a podobně.

Díky, že jste se mnou byli tady a teď mě můžete následovat na Styleletter.

Any

… of me. Protože já teď zrovna nejsem moc stylová. Například teď tu sedím v přítelově svetru, jím jablko s jogurtem a učím se. Nojo, zkouškové je na nic. Tahle sukně, co má MK na fotce se mi moc líbí a chtěla bych ji, i když mám tušení, že bych v ní vypadala blbě. Nemáte typ, kde takovou sehnat?

…of me. Because I’ m not much stylish person lately. For example right now I’m sitting here wearing my boyfriends jumper, eatting apple with jogurt and studing. Well, exam period sucks. This skirt MK wears is just great and I want it even I think I’d look like an idiot in it. Don’ t you have any tipe where to get similar one?

photo from Olsen anonymous

Ano, je to tak, ukazuju vám to, co vidím z okna. Omlouvám se, ale trochu mi hrabe, učím se 2000 let mrtvý jazyk, to vás musí poznamenat. Kromě toho je venku spousta sněhu! Jsem ráda, že nemusím ven (díky Homére). Večer se ale možná vypravím na pivo…

Yes, I’m showing you the view from my window. I’m sorry, I’m driving crazy little bit, I’m studing 2000 years dead language and it has to left a scar on you. Besides it we have really a lot of show here. I’m glad I don’t need to go outside (thanks Homer!). But at the evening I’ll may go for bear…

Říkám si, že byste možná ocenili lepší fotky mých nových botiček. Tady jsou!

I guess you may appreciate better shoots of my new boots. Here they are!

Přeji vám šťastný nový rok! Moc děkuji, že čtete můj blog a necháváte komentáře. Doufám, že se budeme vídat i příští rok, možná udělám nějaké změny, ale to vám určitě dám vědět.

Tohle je můj Silvestrovský outfit. Ale upřímně, tyhle silvestrovské párty obvykle nejsou nic moc. Možná je lepší zůstat doma a koukat na nějaký dobrý film s někým, koho milujete. Mám na sobě, top, který jsem našla doma a nevím, kde se tam zval, kraťasy ze Zary, HM punčochy a náhrdelník a své nové boty z obchodu Nico.

I wish you very happy new year. Thanks  very much for reading my blog and leaving comments! I hope you stay with me next year, I’ll may do some changes soon, but I’ll let you know.

This is my outfit for New year’s party. But honestly, these parties usually sucks. May it is better stay home and watch good movie with somebody you love. I’m wearing top I’ve found at home and I don’t know where it comes from, Zara shorts, HM tights and necklace and my new shoes from shop Nico.

Yesterday I went shopping with my sister. You know it’s sales. So this is my shopping outfit. I’ve bought amazing boots. Will show you them soon. Well, I have another two exams next week so I just study right now.

Včera jsme šly se sestrou nakupovat. Znáte to, slevy. Takže tohle je můj „nákupní outfit“. Koupila jsem si úžasné boty. Brzo vám je ukážu. No, příští týden mám další dva zápočty, takže teď více méně jen studuju.

Wearing HM coat, scaff, leggins and silk oversized skirt, Promod boots, Reserved handbag. Na sobě mám kabát, legíny, šálu a hedvábnou košili z HM, boty Promod a kabelku z Reserved.

Wore this past few days. I feel comfortably in this a Xmas time is about feeling comfortably, right? I’m really into oversized shirts now, I borrow this from my mum, but just yesterday I bought mine white silk oversized shirt. Early Xmas present for me. I’m aware of the fact I wear just these boots, but we haven’t „heel weather“ at all now. Hope I’ll  elarge my shoes collection durring after xmas sales.

I packed all presents, decorated xmas braches (we don’t buy tree), we already baked challah and I’ve cleaned my room. I’m ready for Xmas. And I look foward it…

Tohle jsem nosila posledních pár dnů. Cítím se v tom pohodlně a Vánoce jsou o tom cítít se dobře, že? Poslední dobou si libuju v „oversized“ košilých. Tuhle si půjčuju od mamky, ale včera jsem si koupila svou vlastní „oversized“ hedvábnou bílou košili. Takový předčasný dárek k Vánocům ode mě pro mě. Vím, že nosím tyhle boty prostě pořád, ale teď opravdu nemáme zrovna „podpatkové počasí“. Doufám, že během povánočních slev trochu rozšířím svou sbírku bot.

Už jsem zabalila dárky, ozdobila vánoční větve (nekupujeme stromek), upekli jsme vánočky, uklidila jsem v pokoji. Jsem připravená na Vánoce. A těším se na ně…

Wearing HM white oversized shirt, Zara black jeans, Promod boots and vintage scaff. All ring, except the flower one which is from Bijou Brigette, are made by Lefteris Joanidis.

Mám na sobě bílou oversized košili z HM, černé džíny ze Zary, boty z Promodu a vintage šátek. Všechny prsteny, kromě toho kytičkového, který je z Bijou Brigette, jsou od Lefterise Joanidise.

I’m quite busy last days. Gym lesson, xmas shopping, decorating candies, learn greek vocabulary, go to party, play squash, read new issues of magazines, eating candies…  And I bought new ring.

Jsem teď docela zaneprázděná. Cvičení, vánoční nákupy, zdobení cukroví, učení se řeckých slovíček, párty, squash, čtení nových čísel časopisů, jezení cukroví… A koupila jsem si nový prsten.

You probably think I’m dead, don’t you? Well, I’m not, I’m just really busy. Mainly with school, the exam period has started. I took first exam today, luckily successfully. And also Xmas is coming and I still have a lot stuff to manage. I’ll try to post more often again, but it’s difficult now.

I think this white dress I have from Zara is great, I can mix it with almost anything and it looks nice. Especialy the last outif, I guess I’ll wear this to some Xmas party. But frankly, if I should show you what I’m wearing these days, it would be very warm jumper, woollen hat and scaff and so on because it’s freezing outside. The show is falling whole day today! Well, maybe next time.

Have a great winter time!

Asi si říkáte, že jsem mrtvá, že? Dobře, nejsem, jen jsem teď opravdu dost vytížená. Hlavně školou, zkouškové je tady. Dneska jsem psala první zápočet, naštěstí úspěšně. Taky máme Vánoce za dveřmi a ještě mi zbývá zařídit dost věcí. Zkusím zase psát časteji, ale teď je to těžké.

Myslím, že tyhle bílé šaty, které mám ze Zary, jsou skvělé. Můžu se zkombinovat téměř se vším a vypadá to dobře. Zvlášť poslední outfit, přemýšlím že si tohle obléknu na nějakou vánoční párty. Ale upřímně, kdybych vám měla ukázat, co nosím poslední dny, tak to bude hodně teplý svetr, vlněná čepice a šála a podobně, venku totiž mrzne! Dneska sněží celý den! No, možná příště.

Přeji krásné zimní chvíle!

Wearing white Zara dress, HM white and red stripe tee, Mango purple shirt, Camaieu tee dress. Na sobe mám šaty ze Zary, bíločerveně pruhované HM tričko, fialovou košili z Manga, tričkošaty Camaieu.